1. اندیشه‌های نو و شگفت
پدیدآورنده: / نویسنده جبران‌خلیل جبران,عنوان به زبان اصلی: Jesus the son of man
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعرمنثور آمریکایی - قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه آمریکایی - قرن ۲۰
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
الف
۸
2. با‌لها‌ی شکسته
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه تربت حیدریه (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهای عربی -- قرن ۲۰م
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
الف
۳۰
3. با‌لها‌ی شکسته
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه زنجان (زنجان)
موضوع: داستانهای عربی -- قرن ۲۰م
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲
ب
۴۲ ۱۳۸۵
4. پيامبر
پدیدآورنده: نويسنده جبران‌خليل جبران
کتابخانه: كتابخانه عمومی طبرسی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عرفاني شعر منثور آمريکايي -- قرن 20م-- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر منثور فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از انگليسي
رده :
811
52-
ج
281
پ
5. پیامبر
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه‌شده بهفارسی شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه‌شده از انگلیسی شعر منثور فارسی - قرن ۱۴,شعر عرفانی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ن
۲۴۶
6. پیامبر و دیوانه
پدیدآورنده: / نویسنده جبران‌خلیل جبران,این کتاب ترجمه دو کتاب" "The madman" , " The prophetاست.,جبران,Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر منثور آمریکایی,شعر عرفانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.,a04,a03
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۱۷ ۱۳۸۸
ث
7. پیامبر و دیوانه
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰ م. ترجمه شده به فارسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷ ۱۳۸۵
8. پیامبر و دیوانه
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه صنعتی خواجه نصير الدين طوسى (تهران)
موضوع: ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷ ۱۳۸۵
9. پیشتاز
پدیدآورنده: / نویسنده جبران‌خلیل جبران,عنوان اصلی: . The forerunner..., 2000,جبران,Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه آمریکایی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۹ ۱۳۸۷
الف
10. پيغمبر
پدیدآورنده: / شاهکار جبران‌خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (یزد)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
پ
11. جوهر جا‌ن
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: عرفان -- آثا‌ر ادبی,ysticismB -- collections Literary
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲۴
ج
۹ ۱۳۹۸
12. حما‌م روح
پدیدآورنده: جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع: جبران، جبران‌خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م. ^aترجمه‌ها‌ی فارسی^bGibran, Gibran khalil
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲،
آ
۲ ۱۳۶۴
13. خدایان زمین - سرگشته
پدیدآورنده: / جبران‌خلیل جبران,سرگشته.,جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۳
14. خدایان زمین - سرگشته
پدیدآورنده: جبران، جبران‌خلیل Gibran, khalil ۱۹۳۱ - ۱۸۸۳ م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شاهرود (سمنان)
موضوع: قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۳
15. خرد جاودانه
پدیدآورنده: / تهیه، تنظیم و ترجمه فروغ طاعتی.,کتاب حاضر از متن فرانسه تحت عنوان "Le prophète " به فارسی ترجمه شده است.,عنوان اصلی: The prophet, 2000.,طاعتی
کتابخانه: کتابخانه دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی (دانشگاه تهران) (تهران)
موضوع: جبران,جبران,، جبران خلیل,، جبران خلیل,، ۱۸۸۳ -۱۹۳۱م.,، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.,-- کلمات قصار,-- سرگذشتنامه,a01,a02,شعر منثور آمریکایی,Prose poems, American,شعر منثور فارسی,Prose poems, Persian,نویسندگان عرب,Authors, Arab,نویسندگان عرب,Authors, Arab, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- لبنان, -- Lebanon, -- ایالات متحده, -- United states, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02,a03,a03,a04,a04
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۶ ۱۳۹۵
16. شعله کبود
پدیدآورنده: نويسنده جبران‌خليل جبران, ترجمه مهيندخت معتمدي,عنواننامه هاي جبران خليل جبران عنوان رسائل خطي جبران خليل جبران به مي زياده
کتابخانه: كتابخانه عمومی یزدانشهر (اصفهان)
موضوع: جبران, جبران‌خليل, 1931 - 1883,--Gibran Khalil Gibranنامه ها زياده, مي, 1941 - 1885,--Ziyadah، Mayyنامه ها
رده :
892
/765
ج
281
ش
17. شعله کبود: رسائل خطي جبران خليل به مي زياده
پدیدآورنده : نويسنده جبران‌خليل جبران, ترجمه مهيندخت معتمدي
موضوع : زياده, مي, 1941 - 1885,Ziyadah، Mayy جبران, جبران‌خليل, 1931 - 1883,Gibran Khalil Gibran
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
18. شعله کبود: رسائل خطي جبران خليل جبران به مي زياده
پدیدآورنده : نويسنده جبران‌خليل جبران, ترجمه مهيندخت معتمدي,رسائل خطي جبران خليل‌جبران به مي زياده
موضوع : زياده, مي, 1941 - 1885م,-Ziyadah، Mayy نامه ها جبران, جبران‌خليل, 1931 - 1883م,-Gibran Khalil Gibran نامه ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
19. ماسه و کف
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و اطلاع رسانی دانشگاه هرمزگان (هرمزگان)
موضوع: نکته‌گویی‌ها و گزینه‌گویی‌ها,عرفان
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۲
20. ماسه و کف
پدیدآورنده: نويسنده جبران‌خليل جبران, مترجم محمد ابراهيمي کاوري, لفته مولايي
کتابخانه: كتابخانه عمومی تربيت (آذربایجان شرقی)
موضوع: عرفان نکته‌گوييها و گزينه‌گوييها
رده :
811
52-
ج
281
م
